-
1 lass mich
-
2 lass mich in Frieden
lass mich in Frieden!laat mij met rust! -
3 lass mich in Ruhe
lass mich in Ruhe!laat me met rust! -
4 lass mich nur machen
lass mich nur machen!laat mij maar begaan! -
5 lass mich sehen
lass mich sehen!laat mij eens kijken! -
6 lass mich (in Ruhe)!
¡déjame (en paz)! -
7 lass mich doch mal ran!
¡déjame a mí! -
8 lass mich fahren
déjame conducir a mí -
9 lass mich gefälligst in Ruhe!
¡haz el favor de dejarme en paz! -
10 lass mich in Ruhe!
(umgangssprachlich) ¡déjame en paz! -
11 lass mich mal probieren!
¡déjame probar a mí! -
12 lass mich mal vorbei
déjame pasar -
13 lass mich mal ziehen
(an der Zigarette) déjame dar una calada -
14 lass mich nur machen!
¡ya lo hago yo! -
15 lass mich dich anschauen!
прил.разг. дай взглянуть на тебя!, дай на тебя посмотреть!, дай тебя рассмотреть!Универсальный немецко-русский словарь > lass mich dich anschauen!
-
16 Lass mich in Frieden!
ausdr.Don't bother me! expr.Leave me alone! expr. -
17 Lass mich doch nicht im Stich!
1. Don't leave me in the lurch!2. Don't let me down!Deutsch-Englisches Wörterbuch > Lass mich doch nicht im Stich!
-
18 Lass mich in Frieden!
-
19 Lass mich in Ruhe.
Whatever. coll. -
20 Lass mich jetzt in Ruhe!
См. также в других словарях:
Lass Mich Fallen — «Lass Mich Fallen» Сингл Panik из альбома Panik Выпущен … Википедия
Lass, o Welt, o lass mich sein! — Lasst dies Herz alleine haben seine Wonne, seine Pein … Universal-Lexikon
lass mich in Ruhe — lass mich in Ruhe … Deutsch Wörterbuch
lass mich ausreden — lass mich ausreden … Deutsch Wörterbuch
Lass mich küssen deinen Schmetterling — Filmdaten Deutscher Titel Lass mich küssen deinen Schmetterling Originaltitel I Love You, Alice B. Toklas (Kiss My Butterfly) … Deutsch Wikipedia
mich — [mɪç] Personalpronomen; Akk. von »ich«>: a) liebst du mich? b) <reflexivisch> ich erinnere mich nicht daran. * * * mịch 〈Akk. des Personalpron. „ich“〉 das geht mich nichts an; er hasst, liebt mich; lass mich los, lass mich in Ruhe!; für … Universal-Lexikon
Lass uns Laufen — (allemand) World behind my Wall (anglais) Single par Tokio Hotel extrait de l’album Humanoid Sortie 18 janvier 2010 Enregistrement 2008 2009 Hambourg … Wikipédia en Français
Lass(t) mich in Ruhe! — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] … Deutsch Wörterbuch
Geh du linkwärts, lass mich rechtwärts gehn! — См. Ошую, одесную … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Leck mich am Ärmel! — Die sprachlich derbe Wendung steht verhüllend für »leck mich am Arsch!« und bedeutet »lass mich in Ruhe«: Du könntest mal einen Zahn zulegen bei der Arbeit! Leck mich am Ärmel! … Universal-Lexikon
Rette mich — est le 3e single du groupe de rock allemand Tokio Hotel. Il est sorti le 10 mars 2006, extrait de l album Schrei. La chanson Rette mich sur le single est la version de l album Schrei so laut du kannst. Une version anglaise de la chanson existe… … Wikipédia en Français